有一位20多岁的年轻人抱着玩一玩的想法，在销售员的推荐下，花1000元钱买了一块原石，没想到回家“开窗”后，发现了种水很好的翡翠，原石一下子升值了30倍。
全世界高档翡翠的原产地仅限于缅甸北部的一小片区域，远比钻石和其他宝石稀少，况且现有的翡翠储量有限，因此其价值和升值空间越来越大。
翡翠被称作石中之王。越来越多的人把购买翡翠、翡翠赌石作为一种投资。因此，赌石作为曾经在滇缅边境一带流行的一种交易方式，如今已逐渐蔓延到我国内地。赌石让一些懂行、运气好的买家一夜暴富，也让看货走了眼、时运不佳者血本亏尽。因此，赌石买卖的风险极大。
对于翡翠原石的品鉴，赌石有很大的投资风险，尽管有一套行内摸索出的规律可循，赌的是对翡翠的认知和科学判断、分析，但即便是专家也不能仅从外表就能一眼看出其庐山真面目。因此，业内有“神仙难断寸玉”的说法。即使到了科技发达的今天，也没有任何一种仪器可以通过这层外壳判断出其内是“宝玉”还是“败絮”。因此，该负责人建议，要投资购买时，当谨慎从事。