鉴定的目的就是识别翡翠的好与坏，真与假及鉴别出它的种属等，研究的目的就是规范市场、指导市场、及时发现并防止仿冒品对消费者带来的损失，以及研究翡翠的化学、物理、矿物特征，翡翠的探采开发、加工、优化工艺、商贸等服务于市场。
自从我国有了珠宝鉴定研究以来，我们的鉴定工作都是以堵假识真为主，而没有建立在预防上。翡翠的制假者研究的课题是如何反鉴定，他们制假的能力己超过我们鉴定人员。我们不能为鉴定而鉴定，唯书本论。要去做反伪专家，主动出击，消灭在上市的初期。
如80年代中期出现的人造六射星光红宝石，80年代后期出现的马来玉及翡翠B货等，这些质品使许多人上当受骗。市场大量泛滥很长一段时间才有人把它鉴定研究出来，而不是在赝品出现的初始阶段鉴别出来，使人少受损失。所以研究人员应盯住市场，预测仿冒品及高级处理型翡翠的出现，如像高级B货。 另外，如有条件的鉴定研究人员，应把研究鉴定作为进入珠宝商界的敲门砖。珠宝企业家若懂珠宝鉴定将会给企业代来效益。24hr fitness护手瘦脸的最快方法瘦腿好用吗睫毛膏左旋肉碱哪个牌子好祛痘丰胸产品最好毛孔天天快递单号查询减肥最新科技资讯效果好的去黑头最有效的产品瘦腰泡妞秘籍防晒主机论坛
翡翠研究人员，若不与社会融合，不与市场融合，他的研究成果就不会有价值。
文章出处：http://www.dushi.org.cn【赌石网】